RECENT ENTRY

→2008.06.20(Fri) 20:29:45 内装工事

→2008.05.31(Sat) 00:47:25 できた。

→2008.05.29(Thu) 15:53:50 自分のお店がOPENしました!

→2008.04.06(Sun) 04:02:16 結婚!

→2008.04.03(Thu) 23:56:03 Dreams

→2008.04.03(Thu) 19:27:41 イタリアンなそうめんサラダ

74:Lard tofu(サイコロ豆腐揚げ) 英語レシピ+訳付き
2007.12.21
英語レシピ


comment(2)
trackback(1)
Lard tofu(サイコロ豆腐揚げ) 英語レシピ+訳付き
Img_1376.jpg


医龍2終わってしまった・・・・。
1回も欠かさず見ていた唯一のドラマだったのになぁ〜

それにしても
坂口君カッコイイ♪
徹平くんも可愛くてGOOD♪
夏木マリ姉さん素敵です♪

・・・・はい私、無類の麺好きです。
もちろんイケメンも好きです(笑)

でも、でも、一番好きだったのはストーリーなのですよ。
こういうチト重い系が好き。

ちなみにBook&DVDジャンキーの私
好きな映画を言い出したらキリが無いんですけど少しだけ・・・・(笑)


『ショーシャンクの空に』( The Shawshank Redemption)  
『バタフライ・エフェクト』(The Butterfly Effect)
『クラッシュ』(Crash)
『ディナーラッシュ』(dinner rush)
『アマデウス』(Amadeus)
『インサイド・マン』 (INSIDE MAN)


やっぱりシリアス系大好きですっっっっ




本日のまかない
『サイコロ豆腐揚げ・タイ風味ソース和え』


サイコロ豆腐揚げ・タイ風味ソース和えの英語レシピです。
日本語は英語の下にありますが割愛してあります。(でも出来上がりは一緒です)


Lard tofu  (larb tao hu)
SERVES 4

900g fresh firm silen tofu
peanut oil, for deep-frying
1 medieum red onion(170g),chopped finely
1/2 cup oaresely chopped fresh coriander
1 teblespoon finely chopped fresh lemon grass
2 fresh small red thai chillies, sliced thinly
2 tablespoons lemon juice
1 teaspoon grated palm sugar
1 tablespoon soy sauce
1/2 teaspoon sambal oelek
8 small chinese cabbage leaves(360g)

【1】 Pat tofu with absorbent paper; chop coarsely, Spres tofu,
in single layer, on absorbent-paper-lined tray; cover tofu
with more absorbenr paper, stand at least 20 minutes.

【2】 Heat oil in wok or large saucepan; deep-fry tofu,in batches,
until lightly browned. Drain on absorbent paper.

【3】 Combine tofu in large bowl with onion, coriander, lemon grass
and chilli. Combine juice, suger, sauce and sambal in small jug;
stir until suger dissolves. Pour dressing over tofu mixture; toss
to combine. Serve spooned into individual whole cabbage leaves.

■日本語レシピ

木綿豆腐
紫玉ねぎ
コリアンダー
レモン果汁
レモングラス
砂糖
醤油

【1】 紫玉ねぎはみじん切り、レモングラス(根の部分)、コリアンダーを細かく切ります

【2】 ボールに1とレモン果汁、砂糖、醤油を入れよく混ぜます。

【3】 豆腐は水切りをし、サイコロ大に切り油で揚げます。

【4】 揚げた豆腐に2をからませて出来上がり。

写真ではきゅうりとスイートチリソースを足してます。


↓↓おかげさまで3位と僅差になりました。(1度は3位まであがったけど・・・・)
応援ありがとうございます!引き続き宜しくお願い致します、ペコリ〜
にほんブログ村 料理ブログへ
画像が見えない方はココをクリックお願いします。、料理ブログランキング

l 2007.12.21 l 英語レシピ l comment(2) l trackback(1) l
COMMENT
好みです。
これいい〜
絶対好きだわ。豆腐を揚げたのってがいいんですよねぇ。
美味しそう。
今度やってみます!

アタシも、重い系の映画好きかも…。
ショーシャンクの空にはかなり好きです!
もう、好き過ぎて何回も見たし原作も何回も読みました。
あれみると最後に爽やかなスッキリした感じになるのがいいんです。
途中の内容は重いけど、凄く素敵な映画ですよね〜
2007.12.21 URL コナ EDIT
>コナさん
お豆腐をカリカリになるまで揚げると美味しさUPです〜
ぜひ作ってみて下さいね。

ショーシャンクは絶対に外せないですよね!!
そうそう重いけどスッキリ、これが最高。
中身がある映画は終わった後も余韻に浸れるので大好きなんです。
アレコレ考えるのも好きですから。

あぁぁぁぁレオンを書き忘れたぁ〜(笑)
2007.12.22 URL salji EDIT
コメントを投稿する
NAME

MAIL
HOME

TITLE
COMMENT

PASS
SECRET 管理者だけに表示
TRACKBACK
この記事のトラックバックURL
http://cachemeshi.blog96.fc2.com/tb.php/74-ccd7b4a8
トラックバック